【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム hope for

I was hoping for a native French-speaking family.
（私はネイティブのフランス語を話す家族を望んでいました。）

hope for は、「～を望む」という意味です。

類似の表現としては、look forward to （楽しみに待つ）や anticipate （予期する）があります。

hope for が願望を表しているのに対し、anticipate は予測をもとに期待するというニュアンスがあります。

I hope for good weather for our picnic.
（ピクニックのために良い天気を望んでいます。）

I anticipate good weather for our picnic because the forecast looks promising.
（天気予報が良い兆しを示しているので、ピクニックのために良い天気を予期しています。）

2つの例文を比べると hope for は現在の天気は関係なく、ただ願望を述べています。一方、anticipate は天気予報から判断して良い天気を予測していることを表現しています。

例文

1. I hope for a successful outcome in my job interview tomorrow.
(明日の面接で成功を願っています。)

2. She hopes for good grades on her upcoming exams.
(彼女は今後の試験で良い成績を願っています。)

3. We hope for a peaceful resolution to the conflict.
(私たちは紛争の平和な解決を願っています。)

4. They hope for a sunny day for their outdoor picnic.
(彼らは野外ピクニックに晴れた日を願っています。)

5. He hopes for a promotion at work to advance his career.
(彼は仕事で昇進し、キャリアを進めることを願っています。)

6. The students hope for an engaging and interactive class.
(生徒たちは興味深くインタラクティブな授業を願っています。)

7. She hopes for a positive response to her scholarship application.
(彼女は奨学金申請に対する肯定的な回答を願っています。)

8. We hope for a successful outcome in our fundraising efforts.
(私たちは募金活動の成功を願っています。)

9. They hope for a peaceful coexistence between the two countries.
(彼らは2つの国の平和な共存を願っています。)

10. He hopes for a long and happy retirement after years of hard work.
(彼は長い幸せな引退生活を願っています。)