【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム sort into

Please help me sort them into the proper boxes.
（適切な箱に仕分けるのを手伝ってください。）

「sort into」は「～を分類する」という意味です。

例えば、オフィスで大量の書類を整理するときに、それらを関連するカテゴリーやテーマに分ける際に「sort into」という表現を使うことがあります。また、洋服を整理するときにも、季節や種類に合わせて服を分類する際に使うことがあります。

類似の表現としては、「classify」や「categorize」という言葉もあります。これらの表現も「分類する」という意味を持っています。

例文

1. I need to sort these books into different categories for the library.
(これらの本を図書館の異なるカテゴリに分類する必要があります。)

2. She helped me sort the clothes into piles of light and dark colors.
(彼女は私が洋服を明るい色と暗い色の山に分けるのを手伝ってくれました。)

3. The teacher asked the students to sort the words into alphabetical order.
(先生は生徒に単語をアルファベット順に並べるように頼みました。)

4. He decided to sort his collection of stamps into countries of origin.
(彼は切手のコレクションを出所国別に分けることに決めました。)

5. The task was to sort the recyclable materials into different bins.
(その仕事はリサイクル可能な材料を異なるゴミ箱に分けることでした。)

6. They began to sort the puzzle pieces into edges and centers.
(彼らはパズルのピースをエッジと中心に分け始めました。)

7. The students were asked to sort the insects they found into categories like flying and crawling.
(生徒たちは見つけた昆虫を飛ぶ昆虫と這う昆虫などのカテゴリに分けるように頼まれました。)

8. It’s important to sort the data into relevant sections for a clear presentation.
(明確なプレゼンテーションのためにデータを関連するセクションに分けることが重要です。)

9. The archaeologists carefully sorted the artifacts into different time periods.
(考古学者たちは遺物を慎重に異なる時代に分けました。)

10. The scientist began to sort the samples into various test groups.
(科学者はサンプルをさまざまなテストグループに分け始めました。)