【豊富な例文付！共通テストの英文法】イディオム appreciate A for B

They became close friends and Lucy grew to appreciate her for her kindness and humorous personality.
彼らは親しい友人になり、ルーシーは彼女の優しさとユーモアの人柄に感謝するようになりました。

イディオム appreciate A for B は、A（人、物、行為、能力など）が持つB（特定の特質、行動、功績など）を評価し感謝するという意味を持ちます。

例えば、先生が生徒の努力を認め、その努力を称賛する場合に使われます。例文としては、「先生は彼女を真面目に勉強することを常に励まし、その成果を認めています」といった使い方があります。

このイディオムは、褒めることや感謝の気持ちを強調する際によく用いられます。また、ビジネスや教育、人間関係など、広範な分野の文章で頻繁に使用される表現です。例えば、ビジネスの文書や手紙において、相手の優れた才能や努力に感謝の意を表す際に頻繁に使われています。

類似の表現として、「value A for B」「admire A for B」「respect A for B」などがあります。これらも「appreciate A for B」と同様に、Aの持つ特質や行動に対して感謝や尊敬の意を示す表現として使用されます。

例文

1. I appreciate my parents for their unconditional love and support.
（私は両親の無条件の愛とサポートに感謝しています。）

2. We appreciate our teacher for her patience in explaining difficult concepts.
（私たちは難しい概念を説明する先生の忍耐力に感謝しています。）

3. They appreciate their friends for always being there in times of need.
（彼らは必要な時にいつもそばにいてくれる友人たちに感謝しています。）

4. She appreciates her sister for her artistic talent and creativity.
（彼女は芸術的な才能と創造力を持つ姉に感謝しています。）

5. He appreciates his boss for giving him opportunities to grow and learn.
（彼は成長と学習の機会を与えてくれる上司に感謝しています。）

6. We appreciate our neighbors for their kindness and helpfulness.
（私たちは親切さと助けの心を持つ隣人に感謝しています。）

7. They appreciate their coach for his dedication and motivation.
（彼らは献身とやる気を持つコーチに感謝しています。）

8. She appreciates her dog for always being a loyal companion.
（彼女はいつも忠実な相棒である犬に感謝しています。）

9. We appreciate our country for its rich history and cultural heritage.
（私たちは豊かな歴史と文化遺産を持つ国に感謝しています。）

10. He appreciates his favorite author for writing inspiring and thought-provoking books.
（彼はインスピレーションを与える考えさせられる本を書くお気に入りの作家に感謝しています。）