【共通テスト過去問】英語(リーディング)2023追試【本文と和訳・正解】

第2問A 正解と日本語訳

問1 6 4
問2 7 1
問3 8 2
問4 9 2
問5 10 2

あなたは学校の新聞部の部員で，アメリカ出身の交換留学生である，ポールからメッセージを受け取った。

---

私は次号の提案があります。先日，私は自分のための新しい財布を探していて，カードと数枚の紙幣を入れるように設計された小さくて薄い財布を販売しているウェブサイトを見つけました。わずか 60g の重さで，見たそれらはおしゃれに見えます。私は主に電子マネーを使っているので，この種類の財布は役立ちそうでした。私は友達とリンクを共有して，彼らがどう思うかを尋ねました。こちらは彼らのコメントです。

・ 私は今，同じような財布を使っていて，カードがしっかり入ります。・ 私はたくさん歩くのでそれらは私にとって完璧に見え，運びやすいです。
・ 私の家の近くの店が電子マネーを受け付けるなら，私は絶対にそれを使うでしょう。
・ カードはほとんどスペースを占めません。キャッシュレス決済でポイントを集めることが簡単になります。
・ 私は電子マネーと現金の両方を使います。私は硬貨をどうしたら良いでしょうか。
・ 面白いですね。最大で 6 枚のカードがその中に入りますが，私にとってはそれは財布ではなくカード入れです。
・ 私は財布に領収書などのものを入れるのが好きです。しかし，私が弟に尋ねたとき，彼はそれが欲しいと私に言いました。
・ それらはとてもコンパクトなので，私が自分のものを失くしたかどうか気づきさえしないかもしれません。

私が彼らと話したとき，この種類の財布が好きではない人々でさえ，カードや電子マネーを使うことのいくつかの利点を指摘しました。このため，私はなぜ多くの生徒が未だに紙幣や硬貨を使うのか不思議に思いました。あなたはどう思いますか。

問1 ポールが恐らく友達に尋ねたのはどの質問か。6

① あなたは財布を持ち歩きますか。
② あなたは電子マネーを使いますか。
③ あなたは財布に何を入れていますか。
④ あなたはこれらの財布についてどう思いますか。

問2 ポールの友達の一人によって言及された薄い財布についての事実は，それは7ということである。

① 半ダースのカードを入れることができる
② ポケットから簡単に出せる
③ 歩行者にとって理想的である
④ 80g より軽い

問3 1つの回答は，ポールの友達の一人は8ということである。

① 薄い財布はかっこいいと思うがそれを使いたくない
② 通常の財布の容量を好む
③ 薄い財布は将来的に人気がなくなると考えている
④ 硬貨のための別の財布と一緒に薄い財布を使う

問4 ポールの友達によると，電子マネーと一緒に財布を使うことで，9ことがより簡単になる。

① 安全に持ち運ぶ
② 恩恵を受ける
③ 領収書を記録
④ どの店でも使う

問5 ポールは10についてもっと調べたいと思っている。

① さまざまな種類の電子マネー
② 現金を使う生徒の理由
③ 若者向けの薄い財布の利点
④ 小さい財布と大きい財布の違い

第2問B 正解と日本語訳

問1 11 1
問2 12 2
問3 13 1
問4 14 2
問5 15 4

あなたは留学に興味があるので，以下の記事を読んでいる。

---

イギリスの夏
スズキ・チアキ
2022 年 11 月

今年，私は英語を勉強して 2 週間過ごしました。私はパントンと呼ばれる美しい街に滞在することを選び，そこで素晴らしい時間を過ごしました。やるべきことがたくさんあり，それは楽しかったです。私は決して退屈しませんでした。それは高価になることもありますが，私は自分の学生証を見せるとき，学生割引を受けられることが好きでした。また，私はウィンドウショッピングや地元の図書館を利用することも好きでした。また，そこにはさまざまな文化的背景を持つ人が多く住んでいたので，私は世界中のさまざまな食べ物を食べました。私が作った友達のほとんどは自分の英語学校の出身だったので，私が期待していたほど地元の人達と英語を話す練習ができませんでした。一方で，私は多くの様々な国の友達ができるようになりました。最後に，私は公共交通機関に乗り，それは頻繁に来るので，私はそれが便利で使いやすいと思いました。

しかし，もし私が田舎に滞在していたら，私はイギリスでの生活の別の側面を見たでしょう。そこに滞在していた私の友達は，素敵でくつろいだ経験をしました。彼女は，農家が農産物を直接販売していると言いました。また，地元の劇場，バンド，芸術や手工芸のショー，レストラン，ストリームジャンプなどの珍しい活動もあります。しかし，動き回ることはそれほど簡単ではないため，無駄なく過ごすのはより難しいです。あなたそれほど頻繁に来ないバスや電車に乗るためにある程度の距離を歩く必要があります。実際，彼女は時刻表のコピーを持っておく必要がありました。もし私が田舎にいたら，私は恐らく歩き回って地元の人々とおしゃべりしたでしょう。

私は豊かな文化体験ができたので，イギリスに帰りたいです。しかし，次は私はイギリスの人々ともっと繋がりたいし，もっと伝統的なイギリス料理を食べたいです。

問1 記事によると，チアキは11。

① さまざまな国の食べ物を食べた
② 彼女が望んでいたように彼女の英語を上達させた
③ 文化体験についてメモをとった
④ 地元の店で働いていた

問2 彼女の学生証があったので，チアキは12ことができた。

① 地元の図書館に入る
② 割引価格を得る
③ 地元の学生バンドに参加する
④ 無料で公共交通機関を利用する

問3 チアキはパントンでは13と思っている。
① さまざまな文化を経験しやすい
② 地元の人々と友達になりやすい
③ イギリス料理を出すレストランがたくさんある
④ 多くの珍しい地元のイベントがある

問4 チアキが田舎に滞在することについて聞いた一つの事実は，14ということである。

① 地元の人々はバスの時刻表を持ち運ぶ
② 人々は農場から食べ物を買う
③ 娯楽費が高い
④ するための面白いことがより少ない

問5 イギリスでの時間のチアキの印象を最もよく表しているのはどれか。15

① 手工芸ショーへの彼女の興味が高まった。
② 彼女は多くの地元の友達を作って楽しんだ。
③ 彼女は田舎が美しいと思った。
④ 彼女の経験のいくつかは予期せぬものだった。

大問2A

You are a member of a school newspaper club and received a message from Paul, an exchange student from the US.

---

I have a suggestion for our next issue. The other day, I was looking for a new wallet for myself and found a website selling small slim wallets which are designed to hold cards and a few bills. Weighing only 60 g, they look stylish. As I mainly use electronic money, this type of wallet seemed useful. I shared the link with my friends and asked them what they thought. Here are their comments:

・ I use a similar wallet now, and it holds cards securely.
・ They look perfect for me as I walk a lot, and it would be easy to carry.
・ I’d definitely use one if the store near my house accepted electronic money.
・ Cards take up very little space. Cashless payments make it easier to collect points.
・ I use both electronic money and cash. What would I do with my coins?
・ Interesting! Up to 6 cards can fit in it, but for me that is a card-holder, not a wallet.
・ I like to keep things like receipts in my wallet. When I asked my brother, though, he told me he wanted one!
・ They are so compact that I might not even notice if I lost mine.

When I talked with them, even those who don’t like this type of wallet pointed out some merits of using cards and electronic money. This made me wonder why many students still use bills and coins, and I thought this might be a good topic for our newspaper. What do you think?

問1 Which question did Paul probably ask his friends?6

①　Do you carry a wallet?
②　Do you use electronic money?
③　What do you keep in your wallet?
④　What do you think about these wallets?

問2 A fact about a slim wallet mentioned by one of Paul’s friends is that it 7.

①　can hold half a dozen cards
②　can slip out of a pocket easily
③　is ideal for walkers
④　is lighter than 80 g

問3 One response shows that one of Paul’s friends 8.

①　finds slim wallets cool but doesn’t want to use one
②　prefers the capacity of a regular wallet
③　thinks slim wallets will be less popular in the future
④　uses a slim wallet with another wallet for coins

問4 According to Paul’s friend, using the wallet with electronic money makes it easier to 9.

①　carry safely
②　receive benefits
③　record receipts
④　use at any shop

問5 Paul wants to find out more about 10.

①　different types of electronic money
②　students’ reasons for using cash
③　the benefits of slim wallets for young people
④　the differences between small and large wallets

第2問B

You are reading the following article as you are interested in studying overseas.

---

Summer in Britain

Chiaki Suzuki

November 2022

This year, I spent two weeks studying English. I chose to stay in a beautiful city, called Punton, and had a wonderful time there. There were many things to do, which was exciting. I was never bored. It can get expensive, but I liked getting student discounts when I showed my student card. Also, I liked window-shopping and using the local library. I ate a variety of food from around the world, too, as there were many people from different cultural backgrounds living there. Most of the friends I made were from my English school, so I did not practice speaking English with the locals as much as I had expected. On the other hand, I came to have friends from many different countries. Lastly, I took public transport, which I found convenient and easy to use as it came frequently.

If I had stayed in the countryside, however, I would have seen a different side of life in Britain. My friend who stayed there had a lovely, relaxing experience. She said farmers sell their produce directly. Also, there are local theatres, bands, art and craft shows, restaurants, and some unusual activities like stream-jumping. However, getting around is not as easy, so it’s harder to keep busy. You need to walk some distance to catch buses or trains, which do not come as often. In fact, she had to keep a copy of the timetables. If I had been in the countryside, I probably would have walked around and chatted with the local people.

I had a rich cultural experience and I want to go back to Britain. However, next time I want to connect more with British people and eat more traditional British food.

問1 According to the article, Chiaki 11.

①　ate food from different countries
②　improved her English as she had hoped
③　kept notes on cultural experiences
④　worked in a local shop

問2 With her student ID, Chiaki was able to 12.

①　enter the local library
②　get reduced prices
③　join a local student band
④　use public transport for free

問3 Chiaki thinks 13 in Punton.

①　it is easy to experience various cultures
②　it is easy to make friends with the local people
③　there are many restaurants serving British food
④　there are many unusual local events

問4 One fact Chiaki heard about staying in the countryside is that 14.

①　local people carry the bus timetable
②　people buy food from farms
③　the cost of entertainment is high
④　there are fewer interesting things to do

問5 Which best describes Chiaki’s impression of her time in Britain?15

①　Her interest in craft shows grew.
②　She enjoyed making lots of local friends.
③　She found the countryside beautiful.
④　Some of her experiences were unexpected.