# 【センター試験過去問】英語(筆記)2013追試【本文と和訳・正解】

### 第4問A

For thousands of years, humans have been fascinated by the planets in our solar system. The ancient Romans identified five of them, naming them after some of their gods: Jupiter, Mars, Mercury, Venus, and Saturn. Uranus and Neptune were not discovered until after the telescope was invented centuries later. More recently, space exploration has helped us answer questions asked in science fiction novels and movies, for example, “Could Mars support human life?” Given the planet’s average surface temperature (AST) of -65°C, it would be close to impossible for people to survive there. We have also learned about various factors contributing to AST.

The most important factor determining a planet’s AST is its distance from the Sun. Figure 1 shows the ASTs of our solar system’s planets. They are arranged in order of distance from the Sun, with Mercury being the closest. In most cases, the farther from the Sun, the colder the planet. However, AST cannot be predicted only by a planet’s distance from the Sun. Other factors must be taken into consideration as well.

One of them is a planet’s atmosphere. For example, the atmosphere of Venus is composed primarily of carbon dioxide (CO2), which helps the planet retain the heat it receives from the Sun. Mercury’s atmosphere, on the other hand, contains no CO2. As a result, although Venus is farther from the Sun, its AST is more than double that of Mercury.

In addition to atmosphere, other planetary features influence AST. One of these is the properties of a planet’s surface. The four planets closer to the Sun are called terrestrial planets because they are solid and rocky. The four planets farther from the Sun are called gas giants, huge balls of gas which lack solid surfaces. Terrestrial planets tend to retain more of the Sun’s heat than gas giants. Other minor aspects include a planet’s size, its gravity, and the length of its day.

Since these factors are differently interconnected for each planet, it is difficult for us to describe AST in simple terms. The ancient Romans would be amazed at what we now know about our solar system. However, there are many more mysteries ahead of us that we have only begun to solve.

Figure 1. Average surface temperatures of planets in the solar system. (NASA(2011)の教育用ウェブサイトを参考に作成)

① (A) 170°C (B) 460°C
② (A) 230°C (B) 460°C
③ (A) 290°C (B) 560°C
④ (A) 350°C (B) 560°C

① Its distance from the Sun and the length of its day.
② Its distance from the Sun and the nature of its atmosphere.
③ The nature of its atmosphere and its size.
④ The nature of its surface and the length of its day.

① All gas-based planets have ASTs lower than –150°C.
② The ASTs of different planets influence each other.
③ The atmosphere of Mercury contains more CO2 than that of Venus.
④ There is only one terrestrial planet with an AST below zero.

### 正解

それらの1つは、惑星の大気です。たとえば、金星の大気は主に二酸化炭素（CO 2）で構成されており、それは惑星が太陽から受ける熱を保持するのに役立ちます。一方、水星の大気にはCO2は含まれていません。その結果、金星は太陽から遠く離れていますが、そのASTは水星の2倍以上です。

これらの要因は惑星ごとに異なる形で相互に結びついているため、私たちがASTを簡単な用語で説明することは困難です。古代ローマ人は、太陽系について現代の私たちが知っていることに驚くでしょう。しかし、解決し始めたばかりのより多くの謎が私たちの前にあります。

①（A）170°C（B）460°C
②（A）230°C（B）460°C
③（A）290°C（B）560°C
④（A）350°C（B）560°C

① 惑星の太陽からの距離と一日の長さ。
② 惑星の太陽からの距離と大気の性質。
③ 惑星の大気の性質と大きさ。
④ 惑星の表面の性質と一日の長さ。

① すべてのガスでできた惑星は–150°C未満のASTを持つ。
② 異なる惑星のASTは互いに影響する。
③ 水星の大気には、金星の大気よりも多くのCO2が含まれる。
④ ASTが0未満の地球型惑星が1つだけある。

### 第4問B

Eating Green will open its first restaurant uptown.
Multiseven has written some songs about Storyteller 76 FM.
③ People can listen to Eating Green‘s opening event on the radio.
④ You must be an Eating Green member to attend the opening event.

① discount coupon for future purchases
② a free toy for a child under ten
③ an invitation to an opening event

① can become a member for a $30 annual fee ② can make an order by phone or online ③ will get free delivery with any order ④ will receive a discount for delayed deliveries Eating Green New location opening soon! The popular, family-friendly restaurant Eating Green is opening its second restaurant downtown, following its success uptown. Now, Eating Green will also deliver directly to your office or home, 24 hours a day, 365 days a year. You’re invited to join Eating Green for our exciting grand opening event at our new location from 1 p.m. to 3 p.m. on June 22. Local band Multiseven will be performing songs they’ve composed just for Eating Green. A variety of free drinks will be served, too. For those who cannot attend in person, the radio station Storyteller 76 FM will be broadcasting the event live. Summer specials from our menu  Items Prices Details Daily Special$14 Fish or chicken Vegetarian Plate $12 Kids’ Special$8 Under age 10 only – comes with a toy! Senior Special $10 65 or older only – low cholesterol, low calorie Fruit Bowl$8 Sesonal selection Green Salad $6 Pink Lemonade$4 Buy two, get another one free

・Spend more than ＄50 and get a coupon for ＄10 off your next purchase.
・A ＄5 delivery fee is added to orders of less than ＄20.
・\$5 off on orders not delivered within one hour.

Ordering: Call 555-632-0226.
Membership: Members receive a free drink with each order. Visit us online at http://www.eatinggreen.com for more details about applying for membership.

### 正解

イーティンググリーンは、最初のレストランを住宅地区に開店する。
マルチセブンストーリーテラー76FMについていくつかの曲を書いた。
③ 人々はラジオでイーティンググリーンの開店イベントを聞くことができる。
④ 開店イベントに参加するには、イーティンググリーンの会員である必要がある。

① 将来の購入のための割引クーポン
② 10歳未満の子供のための無料のおもちゃ
③ 開店イベントへの招待状
④ 1つの無料のピンクレモネード

① 年会費30ドルで会員になることができる
② 電話またはオンラインで注文できる
③ どの注文でも無料で配送してもらえる
④ 配達が遅れた場合、割引を受ける

イーティンググリーン

メニューからの夏のスペシャル

 品目 価格 詳細 デイリースペシャル 14ドル 魚または鶏肉 ベジタリアンプレート 12ドル キッズスペシャル 8ドル 10歳未満のみ-おもちゃが付属 シニアスペシャル 10ドル 65歳以上のみ-低コレステロール、低カロリー フルーツボウル 8ドル 季節のセレクション グリーンサラダ 6ドル ピンクレモネード 4ドル 2つ購入すると、もう1つを無料

・50ドル以上お支払いいただくと、次回購入時に10ドルのクーポンがもらえます。
・20ドル未満の注文には5ドルの配送料が加算されます。
・1時間以内に注文が届かない場合は5ドル値引きします。

メンバーシップ：会員は、注文ごとに無料のドリンクを受け取ります。会員登録の詳細については、オンラインでhttp：//www.eatinggreen.comをご覧ください。